Scroll down for Hindi to English translations

Lyrical Transcript with Translation below:

Are re are yeh kya hua
Oh my, what has happened

Maine na yeh jaana
I don't know that

Are re are ban jaaye na
Oh my, may it not turn into

Kahin koi afsana
Some sort of a story

Are re are kuch ho gaya
Oh my, something has happened

Koi na pehchana
No one recognizes that

Are re are banta hai toh
Oh my, if it's turning then

Ban jaaye afsana
Let it turn into a story

are re are
Oh my

kya
what

hua
happened

maine
I have

na
not

yeh
this

jaana
knew

ban jaaye
become

na
not

kahin
somewhere

koi
someone

afsana
story

kuch
something

ho
happen

gaya
has

Koi
someone

na
not

pehchana
recognized

banta
becomes

hai
is

toh
then, so

ban
becomes

jaaye
has happen

afsana
story