Lyrical Transcript with Translation below:

Baatein Ye Kabhi Na Tu Bhoolna
Dont ever forget this
Koi Tere Khaatir Hai Jee Raha
Someone is living only for Your sake
Jaaye Tu Kahin Bhi Ye Sochna
Wherever may You go, always know (think) this
Koi Tere Khaatir Hai Jee Raha
Someone is living only for Your sake
Tu Jahaan Jaaye Mehfooz Ho (x2)
Wherever You are, may You remain safe
Dil Mera Maange Bas Ye Dua
My heart only prays this
Humdard Hai, Humdum Bhi Hai
Like a compassionate partner
Tu Saath Hai Toh Zindagi
Life is, when You are with me
Tu Jo Kabhi, Door Rahe
Whenever You are distant from me
Ye Humse Ho Jaaye Ajnabi
It (Life) becomes (behaves like) a stranger to me
Tujhse Mohabbat Karte Hain Jo (x2)
How much I love You
Kaise Karein Hum Usko Bayaan
How should I express it
Jaagi Bhi Hai, Royi Bhi Hai
They remained awake, they also cried
Aankhein Ye Raaton Mein Mere
These eyes of mine at night
Kyun Har Ghadi Milke Tujhe
Even after being with You every moment
Lagti Rahe Bas Teri Kami
Why do I still feel Your absence
Hum Toh Na Samjhe Tum Hi Kaho (x2)
I havent been able to understand this, You only tell me why
Kyun Tumko Paake Tumse Juda
Even after achieving/attaining You, still I am distant from You

baatein
conversation
ye
this
kabhi na
never
tu
you
bhoolna
to forget
koi
someone
tere
your's
khaatir
for the sake of
hai
is
jee
live
raha
doing
jaaye
may go
tu
you
kahin
where ever
bhi
also
ye
this
sochna
think about
tu
you
jahaan
where ever
jaaye
go
mehfooz
safe
ho
be
dil
heart
mera
my
maange
wants
bas
just
ye
this
dua
prayer
humdard
compassionate
hai
is
humdum
partner
bhi
also
hai
is
tu
you
saath
together
hai
are
toh
then
zindagi
life
tu
you
jo
that
kabhi
when
door
far
rahe
stay
ye
this
humse
from me
ho
are
jaaye
leave
ajnabi
stranger
tujhse
from you
mohabbat
love
karte
doing
hain
is
jo
who
kaise
how
karein
do
hum
I
usko
to her
bayaan
admit
jaagi
will leave
bhi
also
hai
is
royi
cry
bhi
also
hai
is
aankhein
eyes
ye
this
raaton
night
mein
in
mere
mine
kyun
why
har
every
ghadi
moment
milke
after meeting
tujhe
to you
lagti
feels like
rahe
doing
bas
just
teri
you
kami
absence
hum
I
toh
still
na
not
samjhe
understand
tumhi
you
kaho
say
kyun
why
tumko
to you
paake
abtaining, finding
tumse
from you
juda
seperate